坦塔罗斯,珀罗普斯

坦塔罗斯是宙斯的儿子,他统治着吕狄亚的西庇洛斯,以富有而出名。
由于出身高贵,诸神对他十分尊敬。他可以跟宙斯同桌用餐,不用回避神衹
们的谈话。可是他的虚荣心又使他实在不配享有天上的福祉,于是,他开始
对诸神作恶。他泄露他们生活的秘密;从他们的餐桌上偷取蜜酒和仙丹,并
把它们分给凡间的朋友。他把别人在克里特的宙斯神庙里偷走的一条金狗藏
在家里。坦塔罗斯窝藏脏物,拒不交出,将金狗窃为己有。有一天,他邀请
诸神到家中作客。为了试探一下神衹们是否通晓一切,他让人把自己的儿子
珀罗普斯杀死,然后煎烤烧煮,做成一桌菜,款待他们。在场的谷物女神得
默忒耳因思念被抢走的女儿珀耳塞福涅,在宴席上心神不定,只有她出于礼
貌稍微尝了一块肩胛骨。别的神衹早已识破了他的诡计,纷纷把撕碎的男孩
的肢体丢在盆里。命运女神克罗托将他从盆里取出,让他重新活了过来,可
惜肩膀上缺了一块,那是被得默忒耳吃掉的,后来只好用象牙补做了一块。
坦塔罗斯因此得罪了神衹。他罪恶滔天,被神衹们打入地狱,在那里
备受苦难和折磨。
他站在一池深水中间,波浪就在他的下巴下翻滚。可是他却忍受着烈
火般的干渴,喝不上一滴凉水,虽然凉水就在嘴边。他只要弯下腰去,想用
嘴喝水,池水立即就从身旁流走,留下他孤身一人空空地站在一块平地上,
就像有个妖魔作法,把池水抽干了似的。同时他又饥饿难忍。在他身后就是
湖岸,岸上长着一排果树,结满了累累果实,树枝被果实压弯了,吊在他的
额前。他只要抬头朝上张望,就能看到树上蜜水欲滴的生梨,鲜红的苹果,
火红的石榴,香喷喷的无花果和绿油油的橄榄。这些水果似乎都在微笑着向
他招呼,可是,等他踮起脚来想要摘取时,空中就会刮起一阵大风,把树枝
吹向空中。除了忍受这些折磨外,最可怕的痛苦则是连续不断的对死神的恐
惧,因为他的头顶上吊着一块大石头,随时都会掉下来,将他压得粉碎。
坦塔罗斯蔑视神衹,被罚入地狱,永无休止地忍受三重折磨。

雅典的代达罗斯是墨提翁的儿子,厄瑞克透斯的曾孙,也是厄瑞克族
人。他是一位伟大的艺术家,是位建筑师和雕刻家。世界各地的人都十分赞
赏他的艺术品,说他的雕像是具有灵魂的创造物,因为从前的大师创作石像
时,都让石像闭上眼睛,双手连着身体,无力地垂落下来。而他第一个让雕
刻的人像张开眼睛,往前伸出双手,并迈开双腿好像走路一样。可是,代达
罗斯却是一个爱虚荣和爱妒嫉的人。这一缺点诱使他作恶,使他陷于悲惨的
境地。 代达罗斯有个外甥,名叫塔洛斯。塔洛斯向他学艺,而他的天分比代
达罗斯高,并立志作出更大的成就。还在儿童时代,塔洛斯就已经发明了陶
工旋盘,他用蛇的颌骨作为锯子,用锯齿锯断一块小木板。后来,他又依样
造了一把铁锯,从而成为锯子的发明者。他还发明了圆规。起初,他们两根
铁棒连结起来,然后让其中一根固定位置,让另一根旋转。他是个善于动脑
筋的人,还发明了别的巧妙的工具。而这一切都是他独立完成的,没有他舅
舅的帮助。因而他出了名,赢得了很大的声誉。代达罗斯担心他的学生会超
过他,一股嫉妒的怒火油然而生,竟阴险地把他从雅典城墙上推了下去,残
酷地杀害了自己的学生。代达罗斯埋葬尸体的时候,十分惊恐,慌里慌张,
被人发现了,他谎称在埋一条蛇。可是他仍被指控谋杀,受到希腊雅典最高
法院的传唤和审讯。结果被判有罪。
但他逃脱了,在惊慌之中,在阿提喀迷失了方向,流浪多时,最后来
到克里特岛。他找到国王弥诺斯,并在那里住下来。他成为国王的朋友,被
当作有名望的艺术家受到极大的尊重。国王委派他给牛头人身的巨怪弥诺陶
洛斯建造一所住宅,要让进去的人都感到晕头转向,迷失方向。代达罗斯头
脑灵活,尽心建造了一座迷宫。里面迂回曲折,使进去的人不由得眼花缭乱,
双脚不由自主地走到岔道上去。无数的过道互相交错,犹如夫利基阿的密安
得河迂回的河水,一会儿顺流,一会儿倒流,又回到它的源头。迷宫造好后,
代达罗斯走进去察看,连自己也几乎找不到出口处。弥诺陶洛斯就深藏在迷
宫的深处。根据古老的规定,雅典城每九年必须给克里特国王送上七名童男
童女,作为进贡弥诺陶洛斯的祭品。
代达罗斯虽然受到赞誉,但因离家日久,总是怀着对家乡的眷恋之情,
而且他感觉到国王其实并不信任他,对他缺乏真诚,因此他不愿意在这个孤
岛上虚度一生。他想设法逃走。
久经考虑后,他高兴地说,弥诺斯虽然可以从陆上和水上封住我的去
路,但在空中我是畅通无阻的。他开始收集整理大大小小的羽毛,把最小最
短的羽毛拼成长毛,看上去像天生的一般。他把羽毛用麻线在中间捆住,在
末端用腊封牢。最后,把羽毛微微弯曲,看起来完全像鸟翼一样。
代达罗斯有一个儿子叫伊卡洛斯。这孩子喜欢站在他的身旁,用一双
小手帮父亲劳动。
父亲听凭他在一旁随意地摆弄羽毛,微笑地看着他的笨拙的动作。终
于一切都完成了。代达罗斯把翅膀缚在身上试了试。他像鸟一样飞了起来,
轻轻地升上云天,然后重新降落下来。
他又指教儿子伊卡洛斯如何操纵。他已给他做了一对小羽翼。“你要当
心,”他叮嘱道,“必须在半空中飞行。你如果飞得太低,羽翼会碰到海水,
沾湿了会变得沉重,你就会被拽在大海里;要是飞得太高,翅膀上的羽毛会
因靠近太阳而着火。”代达罗斯一边说,一边把羽翼给儿子缚在他的双肩上,
但他的手却在微微地发抖。最后,他拥抱着儿子,还给了他一个鼓励的吻。
两个人鼓起翅膀渐渐地升上了天空。父亲飞在前头,他像带着初次出
巢的雏鸟飞行的老鸟一样,小心地扇着翅膀,不时地回过头来,看儿子飞行
得怎样。开始时一切都很顺利。不久他们就到达萨玛岛上空,随后又飞过了
提洛斯和培罗斯。伊卡洛斯兴高采烈,他感到飞行很轻快,不由得骄傲起来。
于是,他操纵着羽翼朝高空飞去,可是惩罚也终于飞来了!太阳强烈的阳光
融化了封蜡,用蜡封在一起的羽毛开始松动。伊卡洛斯还没有发现,羽翼已
经完全散开,从他的双肩上滚落下去。不幸的孩子只得用两手在空中绝望地
划动,可是他浮不起来,一头栽落下去,最后掉在汪洋大海中,万顷碧波把
他淹没了。这一切发生得很突然,瞬间便结束了,代达罗斯根本没有觉察到。
当他再次回过头来时,没有看见他的儿子。“伊卡洛斯,伊卡洛斯!”他预感
不妙,大声呼喊起来,“你在哪里?我到哪里才能找到你?”最后,他惊恐
地朝下面瞅了一眼。他看到海面上漂着许多羽毛。代达罗斯连忙收住羽翼,
降落在一座海岛上,将羽翼放在一边,他张大眼睛,满怀希望地寻找着。一
会儿,汹涌的海浪把他儿子的尸体推上了海岸。天哪!被他杀害的塔洛斯以
此报了仇雪了恨!绝望的父亲掩埋了儿子的尸体。为纪念他的儿子,从此,
埋葬伊卡洛斯尸体的海岛叫做伊卡利亚。
代达罗斯怀着悲痛,又继续飞行。他飞向西西里岛,这里是国王科卡
罗斯统治的地方。
就像从前在克里特岛上受到弥诺斯的款待一样,他在这里也受到盛情
接待,被当作贵客。他的艺术天才使当地居民十分惊喜。他在那里兴修水利,
造了人工湖泊,又把湖水顺着河流一直送到附近的大海。在陡峭的山峦顶上,
有一块无法攀登冲击的险要地方,连树木也难生长,他在上面建造了一座坚
固的城池,修筑了一条羊肠小道盘旋而上,直到山顶。这样的城堡只要三、
四个人就可以守护,固若磐石。科卡罗斯国王选择这座难以攻克的城堡存放
他的珍宝。代达罗斯在西西里岛上完成的第三件工程是在地面上挖一座深

坦塔罗斯亵渎神衹,而他的儿子珀罗普斯与父亲相反,对神衹十分虔
诚。父亲被罚入地狱后,他被邻近的特洛伊国王伊洛斯赶出了国土,流亡到
希腊。这个少年下巴上还没长出胡子时,心里却早已选中了一位妻子。他的
妻子名叫希波达弥亚,是伊利斯国王俄诺玛诺斯和斯忒洛珀的女儿。这个女
子不容易娶到手,因为一个神谕曾经对父亲预言,女儿结婚时,父亲便会死
亡。父亲信以为真,因此千方百计地阻挠任何人前来向他女儿求婚。他让人
四处张贴告示,说凡愿意和他女儿结婚的人,必须跟他赛车,只有赢他的人
才能娶他的女儿。如果国王赢了,那么他的对手就得被杀死。
比赛的起点是比萨,终点是哥林多海峡的波塞冬神坛。国王规定了车
辆出发的顺序:他先给宙斯献祭一头公羊,让求婚者驾着四马战车先走,等
到献祭仪式完毕后,他就开始追赶。他的车夫叫密耳提罗斯;国王站在车上,
手执一根长矛。他如果追上竞赛者,就有权用长矛将对手刺翻在地。
爱慕希波达弥亚年轻美貌的求婚者,虽然听说了这个苛刻的条件,但
都不以为然,以为国王俄诺玛诺斯年老体弱,知道赛不过年轻人,故意让年
轻人先走一程,这样,即使输了,也可为自己找到一个体面的借口。年轻人
纷纷赶到伊利斯,向国王要求娶他的女儿为妻。国王很友好地逐个接待他们,
给他们提供一辆漂亮的马车。四匹马在前面拉动,威武雄壮。他自己则去向
宙斯献祭公羊,而且一点也不匆忙,紧张。等到献祭仪式完毕,他登上一辆
轻便车,前面由两匹骏马菲拉和哈尔彼那拉动,它们奔跑飞快,赛过强劲的
北风。他很快就赶上了前面的求婚者,残忍地用长矛刺穿他的胸膛。就这样
十二名求婚者冤死在他的长矛下。
珀罗普斯为求婚来到这座海滨半岛,这座岛后来就叫做珀罗普纳索斯。
不久他听到有关求婚者在伊利斯惨死的消息。于是他趁着黑夜来到海边,大
声地呼唤强大的守护神波塞冬。 波塞冬应声驾浪来到他的面前。
“伟大的神啊,”珀罗普斯祈求道,“如果你自己也喜欢爱情女神的礼品,
那么就请交给我,让我不会受到俄诺玛诺斯的长矛的伤害,请赐给我神车,
让我以最快的速度到达伊利斯,祈求你保佑我取得胜利。”
珀罗普斯的祈求立即生效,水中又响起一阵哗哗声,波涛中推出了一
辆金光闪闪的神车,前面有四匹带翼的飞马拉动,速度犹如飞箭。珀罗普斯
飞身上车,一阵风似的向伊利斯驶去。俄诺玛诺斯看到了珀罗普斯来到时,
大吃一惊,因为他一眼就认出了这是波塞冬的神车。可是他并不拒绝与小伙
子按照原定的条件进行比赛。此外,他对自己骏马的神力充满信心。珀罗普
斯经过长途奔驰十分疲劳。他和骏马休息了几天,等到精力恢复后,便策马
参加比赛。快要接近终点时,依照惯例先给宙斯献祭了公羊的国王追了上来,
挥舞着长矛,正要刺向前面的求婚者的后背。但珀罗普斯的保护神波塞冬急
忙赶来救助。他弄松了国王的车轮,马车摔得粉碎。俄诺玛诺斯飞出马车,
即刻坠地而死。这时候,珀罗普斯驾着四匹飞马顺利地到达终点。他回头一
看,只见国王的宫殿里烈火熊熊,原来是雷电击中了宫殿,它烧得只剩下一
根柱子露在外面。珀罗普斯驾着飞车奔到火光冲天的宫殿里,勇敢地救出了
她的未婚妻希波达弥亚。
后来,他统治了伊利斯全国,并夺取了奥林匹亚城,创办了闻名于世
的奥林匹克运动会。他和妻子希波达弥亚生了很多儿子。儿子长大后,分布
在珀罗普纳索斯全境,各自建立了自己的王国。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注